turn me on

These big living rooms always turn me on.

这些起居室正适合我。

You know, um, arrogance doesn't turn me on.

呃，你的自大并没有让我兴奋起来。

I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn't expect anyone to give offence to me for focusing on my health.

我不会因为有人决定周末去参加聚会而责备他们,同样地，我也不会认为别人关注我的健康是在冒犯我。

Every time I turn around he seems to be checking up on me.

我每次回头他都好像是在监督我。

He tried to turn the gun on me.

他企图把枪对准我。

The idiotrun and polar bear swim are what turn me on.

白痴赛跑和北极熊游泳让我兴奋。

He's very nice, but he just doesn't turn me on.

他很不错，但他引不起我的兴趣。

That style doesn't turn me on.

那种样式激不起我的兴趣。

Don't confuse me with technicalities —— all I need to know is how to turn the machine on and off.

细节性技术我搞不懂,别讲了,我要知道的只是机器怎么开关.

Cause every little thing you do turns me on ( you turn me on ).

因为伱做的任何小事都能将莪开启 ( 将莪开启 ).

people like to ask the question," You turn me on,

人们喜欢问这类问题：你令我兴奋什么使我兴奋？

You really turn me on!

你真的让我兴奋难耐！

I always turn adversity and defeat into victories, but it's probably put ten years on me.

我总是能够扭转逆境，反败为胜，但这可能让我显得老成了10岁。